| 3.08.2018 |
21:55:51 |
.רְפוּ |
bis in die |
два раза в день (Latin) |
| 3.08.2018 |
21:36:43 |
.רְפוּ |
auscultation and percussion |
аускультация и перкуссия |
| 3.08.2018 |
21:36:43 |
.רְפוּ |
antinuclear antibody |
антинуклеарные антитела |
| 3.08.2018 |
21:36:43 |
.רְפוּ |
antineutrophil cytoplasmic antibody |
антинейтрофильные цитоплазматические антитела |
| 3.08.2018 |
21:36:43 |
.רְפוּ |
bowel movement |
кишечная перистальтика |
| 3.08.2018 |
21:36:43 |
.רְפוּ |
incision and drainage |
вскрытие разрез и дренирование |
| 3.08.2018 |
21:36:43 |
.רְפוּ |
level of consciousness |
уровень сознания |
| 3.08.2018 |
21:36:43 |
.רְפוּ |
pulmonic stenosis |
стеноз клапана лёгочной артерии |
| 3.08.2018 |
21:36:43 |
.רְפוּ |
state of consciousness |
уровень состояние сознания |
| 3.08.2018 |
12:55:22 |
.רְפוּ |
non insulin dependent diabetes mellitus |
инсулиннезависимый сахарный диабет |
| 3.08.2018 |
12:55:22 |
.רְפוּ |
tricuspid stenosis |
стеноз трикуспидального трёхстворчатого клапана |
| 3.08.2018 |
12:55:21 |
.נוֹטָ |
w/c |
инвалидное кресло |
| 3.08.2018 |
12:55:21 |
.רְפוּ |
activated clotting time |
активированное время свёртывания крови |
| 3.08.2018 |
12:55:21 |
.רְפוּ |
activated partial thromboplastin time |
активированное частичное тромбопластиновое время |
| 3.08.2018 |
12:55:21 |
.רְפוּ |
fasting plasma glucose |
уровень глюкозы натощак |
| 3.08.2018 |
12:55:21 |
.רְפוּ |
glomerular filtration rate |
уровень гломерулярной фильтрации |
| 3.08.2018 |
12:55:21 |
.רְפוּ |
last menstrual period |
последний менструальный цикл |
| 31.03.2017 |
20:22:49 |
.רְפוּ |
transcutaneous electrical nerve stimulation |
чрескожная электрическая стимуляция нерва |
| 25.10.2016 |
17:26:22 |
.רְפוּ |
complains of |
жалобы на |
| 25.10.2016 |
17:26:22 |
.רְפוּ |
complains of |
жалуется на |
| 17.12.2012 |
19:05:20 |
.נוֹטָ |
AGP |
ускоренный графический порт (графический стандарт для отображения трёхмерных изображений) |
| 14.12.2012 |
0:54:02 |
.רְפוּ |
oxygen saturation |
сатурация кислорода |
| 14.12.2012 |
0:53:52 |
.רְפוּ |
hepatitis C virus |
вирус гепатита С |
| 14.12.2012 |
0:53:45 |
.רְפוּ |
Coronary Care Unit |
кардиологический блок интенсивной терапии |
| 14.12.2012 |
0:53:42 |
.רְפוּ |
blood pressure |
кровяное давление (Кровяно́е давле́ние — давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, иначе говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Один из показателей жизненно важных функций и биомаркеров. Наиболее часто под кровяным давлением подразумевают артериа́льное давление. Кроме него, выделяют следующие виды кровяного давления: внутрисердечное, капиллярное, венозное. При каждом ударе сердца кровяное давление колеблется между наименьшим, диастолическим (от др.-греч. διαστολή "разрежение") и наибольшим, систолическим (от др.-греч. συστολή "сжатие").  wikipedia.org) |
| 13.05.2012 |
18:04:49 |
.נוֹטָ |
mss |
рукописи |
| 13.05.2012 |
18:04:49 |
.נוֹטָ |
mss |
манускрипты |
| 30.07.2011 |
18:23:55 |
.רְפוּ |
red blood cells |
относительное содержание эритроцитов (относительное содержание эритроцитов - red blood cell count kumold) |
| 30.07.2011 |
18:23:55 |
.רְפוּ |
relative RBC count |
"красные кровяные тельца" |
| 30.07.2011 |
18:23:55 |
.רְפוּ |
relative RBC count |
относительное содержание эритроцитов |
| 30.07.2011 |
18:23:55 |
.רְפוּ |
relative RBC level |
"красные кровяные тельца" |
| 30.07.2011 |
18:23:55 |
.רְפוּ |
relative RBC level |
относительное содержание эритроцитов |
| 30.08.2010 |
15:02:50 |
.רְפוּ |
American Society of Anaesthesiologists |
Американское общество анестезиологов |
| 4.02.2008 |
23:48:51 |
.רְפוּ |
oculus sinistra |
левый глаз |
| 15.09.2006 |
1:38:44 |
.נוֹטָ |
WMO |
Всемирная метеорологическая организация, ВМО |
| 5.05.2006 |
0:32:56 |
.רְפוּ |
malignant hyperthermia |
злокачественная гипертермия (острое осложнение наркоза) |
| 3.06.2003 |
21:05:44 |
|
scope of manual |
в рамках руководства (документации) |
| 21.05.2003 |
15:09:00 |
.רְפוּ |
peptic ulcer disease |
язвенная болезнь (двенадцатиперстной кишки) |
| 21.05.2003 |
15:09:00 |
.רְפוּ |
rule out |
исключить (заболевание) |
| 21.05.2003 |
15:09:00 |
.רְפוּ |
status post |
состояние после (заболевания) |
| 21.05.2003 |
15:09:00 |
.רְפוּ |
vital signs |
показатели жизнедеятельности (обычно включают в себя частоту сердечных сокращений, частоту дыхания, артериальное давление, температуру тела, сатурацию кислорода. В большинстве случаев измеряются средним медперсоналом и заносятся в специальные бланки) |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
temperature, pulse and respiration |
температура, пульс и частота дыхания |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.קרדיו |
tricuspid regurgitation |
недостаточность трикуспидального трёхстворчатого клапана |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
upper gastrointestinal |
верхние отделы желудочно-кишечного тракта |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
United States Pharmacopeia |
Фармакопея Соединённых Штатов Америки |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
urinary tract infection |
мочевая инфекция |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
epipodophyllotoxin |
эпидофиллотоксин |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
ventricular premature contraction |
желудочковая экстрасистола |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
wheel chair |
сидячая каталка |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
white blood cell count |
количество лейкоцитов крови |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
white female |
женщина белой расы |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
Wolff Parkinson White |
Вольф-Паркинсон-Уайт |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
years old |
возраст |
| 21.05.2003 |
15:03:07 |
.רְפוּ |
Zollinger-Ellison |
Золингер-Эллисон (syndrome) |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
rapidly progressive glomerulonephritis |
быстропрогрессирующий гломерулонефрит |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
Reticulocyte Production Index |
индекс продукции ретикулоцитов |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
regular sinus rhythm |
регулярный синусовый ритм |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
renal tubular acidosis |
почечный канальцевый ацидоз |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
return to clinic |
возвращение в клинику |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
renovascular hypertension |
реноваскулярная гипертензия |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
right ventricular hypertrophy |
гипертрофия правого желудочка |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
sugar and acetone |
сахар и ацетон |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
sinoatrial |
синоатриальный |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
subacute bacterial infective endocarditis |
подострый бактериальный инфекционный эндокардит |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
systolic blood pressure |
систолическое артериальное давление |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
sublingual |
сублингвальный |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
soluble liver antigens |
растворимые печёночные антигены |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
shortness of breath |
одышка, затруднение дыхания |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
slow release |
медленно высвобождающийся |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
sick sinus syndrome |
синдром слабости синусного узла |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
superior vena cava |
верхняя полая вена |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
tonsillectomy and adenoidectomy |
тонзиллэктомия и аденоидэктомия |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
thyroxine binding globulin |
тироксинсвязывающий глобулин |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
total bilirubin |
общий билирубин |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
thyroglobulin |
тироглобулин |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
transient ischemic attack |
транзиторная ишемическая атака ТИА, динамическое нарушение мозгового кровообращения |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
trimethoprim/sulfamethoxazole |
триметоприм + сульфаметаксозол |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
tumour necrosis factor |
фактор некроза опухолей |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
tissue plasminogen activator |
тканевой активатор плазминогена |
| 21.05.2003 |
15:03:06 |
.רְפוּ |
Treponema pallidum immobilization |
иммобилизация бледных трепонем |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
per rectum |
через прямую кишку |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
pulmonic regurgitation |
лёгочная регургитация, недостаточность клапана лёгочной артерии |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
progesterone receptor |
прогестероновый рецептор |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
penicillinase-resistant synthetic penicillin |
пенициллиназоустойчивый синтетический пенициллин |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
prostatic specific antigen |
специфический антиген предстательной железы |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
post-streptococcal glomerulonephritis |
постстрептококковый гломерулонефрит |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
prior to admission |
до поступления |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
partial thromboplastin time |
частичное тромбопластиновое время |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
premature ventricular contraction |
желудочковая экстрасистола |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
pulmonary vascular resistance |
лёгочное сосудистое сопротивление |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
pulmonary wedge pressure |
давление заклинивания в лёгочной артерии |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
Quality adjusted life year |
сохранённый год жизни с учётом её качества |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
quaque hora |
каждый час (Latin) |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ .לָטִי |
quater in die |
четыре раза в день (Quater in die (on prescription): Seen on a prescription, qid (or q.i.d.) means 4 times a day (from the Latin quater in die). The abbreviation qid or q.i.d. is also sometimes written without a period in capital letters as "QID". However it is written, it is one of a number of hallowed abbreviations of Latin terms that have been traditionally used in prescriptions to specify the frequency with which medicines should be taken.) |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
quaque post meridium |
каждый вечер (Latin) |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
right atrial pressure |
давление в правом предсердии |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
red blood cells |
эритроциты |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
respiratory distress syndrome |
респираторный дистресс синдром |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
readmission |
повторная госпитализация |
| 21.05.2003 |
15:03:05 |
.רְפוּ |
reversible ischemic neurologic deficit |
обратимый ишемический неврологический дефицит |
